dimanche 8 août 2010

ZUCCHINI-MINITERRINE


4-5 Zucchinis (ca 800 g)
125 g Crème Fraïche
3 Eier
1 TL Curry
Salz und Pfeffer


  • Zucchinis in grobe Stücke schneiden + im Mixtopf 7 Sek./Stufe 5 zerkleinern

  • 5 Min./Varoma/Stufe 2 dünsten.

  • Die restlichen Zutaten und Gewürze zugeben und 8 Sek./Stufe 5 pürrieren.

  • In feuerfeste Schälchen (5-6 Stück) umfüllen und 30 Min bei 160° backen


TERRINE DE COURGETTES


4-5 courgettes (env 800 g)
125 g Crème Fraïche
3 oeufs
1 cc Curry
Sel et Poivre


  • Couper les courgettes en gros morceaux et mixer  7 Sec./vitesse 5
  • 5 minutes./Varoma/vitesse 2.
  • Ajouter les autres ingrédients et épices et mixer 8 sec./vitesse 5.
  • Remplir 5 à 6 ramequins et cuire au four pendant 30 Min à 160°.



ORANGENMARMELADE

            
    950 g (geschälte) Orangen
    1 Zitrone
    50 g frischen Ingwer
    500 g Gelierzucker 1/2
    Orangenschalen



  • Orangen und Zitrone 30 Sek./Stufe 10 zerkleinern.
  • Ingwer fein schälen und entweder in kleine Würfel oder feine Streifen schneiden - dazugeben
  • Zucker und kleingeschnittene Schalen zufügen und ca 10 Min./Varoma/Stufe 4 erhitzen.
  • Ab dem Moment, wo es sprudelt noch 5 Minuten 100°.
  • Sofort in Gläser füllen, zuschrauben und 5 Minuten auf den Kopf stellen zum Sterilisieren.