samedi 5 février 2011

SALAT MIT WARMEM ZIEGENKÄSE

Für 4 Personen
1 kleiner Salat
200 g Ziegenkäse
1/2 Baguette
50 g Walnüsse

Salatsosse
3 EL Öl
2 EL Balsamico-Essig
3/4 TL Senf
Salz, Pfeffer


  • Salat putzen und Zutaten für die Salatsosse mischen.
  • Baguette in Scheiben schneiden (ca 2,5 cm dick)
  • Chèvre in Scheiben schneiden (ca 1-1,5 cm dick)
  • Baguette mit Chevre belegen und ca 10 Minuten bei 180°C überbacken.
  • Salat mit der Salatsosse mischen und auf einem Teller mit den Walnusshälften anrichten.
  • Den überbackenen Käse mit dem Salat servieren.

SALADE DE CHEVRE CHAUD


Pour 4 personnes
1 petite salade
200 g de fromage de chèvre
(ou chèvre cuisine déjà prédécoupé)
1/2 Baguette
50 g de noix


Vinaigrette
3 CS d'huile
2 CS Vinaigre balsamique
3/4 CC moutarde
Sel, poivre




  • Nettoyer la salade et faire la vinaigrette avec les ingrédients indiqués.
  • Couper la baguette en tranches (env 2,5 cm d'épaisseur)
  • Couper le chèvre en tranches (env 1 - 1,5 cm d'épaisseur)
  • Enfourer la baguette et le chèvre pendant 10 minutes à 180°C.
  • Mélanger la salade et la vinaigrette et disposer dans les assiettes.
  • Ajouter le fromage chaud sur la salade et déguster.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire